Obvestilo o strojnih prevodih

Ta stran je bila samodejno prevedena z uporabo prevajalske storitve Evropske komisije (eTranslation). Kljub skrbni obdelavi lahko pride do odstopanj od izvirnika. Pravno zavezujoča je le angleška izvirna različica.

Hero Image
A brown bear partly hidden behind shrubs.

Novo poročilo o napredku: Krepitev transnacionalnega sodelovanja za velike zveri v dinarsko-balkansko-pindoški regiji

Date
Date
Paragraphs
Content

Dinarsko-balkansko-pindoška regija je ena od evropskih žariščnih točk biotske raznovrstnosti. V njem živijo štiri vrste velikih zveri: rjavega medveda, volka, risa (vključno s kritično ogroženim balkanskim risom) in zlatega šakala. Te vrste imajo obsežna območja razširjenosti, ki zajemajo več držav članic EU in držav, ki niso članice EU, zaradi česar je potrebno nadnacionalno usklajevanje upravljanja in spremljanja. Vendar je sodelovanje med vladami v regiji zaradi političnih napetosti še vedno težavno.

Iz tega razloga je Pobuda Dinaric-Balkan-Pindos ustanovljena je bila leta 2020 s predstavniki osmih držav v regiji. V letu 2021 je bil prvi informativno poročilo o upravljanju velikih zveri, spremljanju, grožnjah in konfliktih v regiji. Od takrat se je pobuda nadalje razvijala in je pozdravila dve novi državi: Bolgarijo in Grčijo.

je poročilo o napredku vsebuje posodobljen pregled stanja velikih zveri v regiji, v katerem so poudarjene spremembe od leta 2021. Razvit je bil s prispevki vladnih predstavnikov in svetovalnega odbora pobude, vključno s strokovnjaki iz vseh držav, ter v tesnem sodelovanju s pobudo za velike zveri za Evropo in sekretariatom Bernske konvencije. Vključuje posodobljene podatke o stanju in trendih prebivalstva, zakonodaji, praksah upravljanja, grožnjah in konfliktih ter stalna prizadevanja za krepitev zmogljivosti in razvoj skupnih načel za prihodnje sodelovanje.

Ugotovitve, zlasti o zaščiti živine, so neposredno pomembne za projekt CoCo. Projektni partner CoCo adelphi je vključen v oba projekta, projektna partnerja CoCo Univerza v Ljubljani, Slovenija in Callisto, Grčija, pa sta bila neposredno vključena v podporo zbiranju podatkov za poročilo.

Image