Merknad om maskinoversettelse

Denne siden er automatisk oversatt ved hjelp av Europakommisjonens oversettelsestjeneste (eTranslation). Til tross for nøye behandling kan det forekomme avvik fra originalteksten. Kun den engelske originalversjonen er juridisk bindende.

Hero Image
Daniel Martín Collado at the EAAP Annual Meeting

CoCo presenterer innledende funn om husdyr sårbarhet for store rovdyr på 76th EAAP årsmøte

Date
Date
Location
Location
Innsbruck, Østerrike
Organizer
Organizer
EAAP
Paragraphs
Content

Den første Agri-Food Research and Technology Center of Aragón (CITA), en CoCo-partner, presenterte de første funnene fra den spanske CoCo pastoralist undersøkelsen på Det 76. årlige møtet i European Federation of Animal Science (EAAP). Det årlige møtet samlet mer enn 1400 internasjonale eksperter i den tyrolske hovedstaden for å diskutere fremtiden for husdyrproduksjon i Europa.

For å få en bedre forståelse av forholdet mellom husdyrholdspraksis og samspill med dyreliv, gjennomfører CoCo-prosjektet en omfattende undersøkelse i 12 europeiske land. Denne undersøkelsen tar sikte på å nå 1000 pastoralister, med fokus på en til tre case study regioner i hvert land.

Under EAAPs årsmøte presenterte Daniel Martín Collado, koordinator for CoCo-prosjektet i Spania, de første resultatene basert på 89 undersøkelser med spanske pastoralister fra Gredos, El Espinar, de nordlige skråningene av Sierra de Guadarrama og Picos de Europa.

Skiftende husdyrsystemer

De foreløpige resultatene viste at et økende antall pastoralister beveger seg mot mer intensive husdyrsystemer. Denne endringen drives av markedspress, krav om bedre livskvalitet og utfordringene ved å jobbe i avsidesliggende områder med komplekse agroøkologiske forhold og begrenset politisk støtte.

Spanias omfattende husdyrsystemer er spesielt sårbare da de har utviklet seg i fravær av store rovdyr i mange tiår. Avkastningen av rovdyr legger ekstra press på disse systemene og krever betydelige justeringer i gårdsforvaltningen. Selv om disse endringene er gjennomførbare og effektive, øker de også pastoralistenes arbeidsbelastning, som mange er uvillige eller ute av stand til å akseptere.

Daniel Martín Collado at the EAAP Annual meeting
Samfunnet spør mye fra bønder og er ikke helt klar over at sameksistens mellom store rovdyr og omfattende husdyrhold er uendelig mer komplisert enn å betale for depredated dyr.
Name
Daniel Martín Collado
Position (subline)
Koordinator for CoCo-prosjektet i Spania
Content

På vei mot felles løsninger: Lytter til pastorer

De første funnene fra Spania tyder på at konflikten mellom husdyrhold og dyreliv ikke bare er et økologisk og økonomisk problem, men også en dypt sosial og politisk. Det gjenspeiler bredere debatter om hvordan man skal håndtere sameksistensen av husdyr og ville dyr, med ulike interessegrupper som ofte holder motstridende synspunkter. Studien fant at strategier for sameksistens, og hvor godt de er akseptert og fungerer, varierer mellom regionene. Dette understreker behovet for lokalt tilpassede ledelsestilnærminger som gir pastoralister en sentral rolle.

Fremover vil fremtiden for omfattende husdyrhold kreve deling av plass med store rovdyr. Å løse sosiale og politiske spenninger vil være like viktig som tekniske og økonomiske løsninger. For at sameksistens skal være mulig, må landbruksmiljøpolitikken anerkjenne og belønne de offentlige godene som tilbys av omfattende husdyrhold. Dette inkluderer erkjennelse av den viktige rollen omfattende husdyrhold spiller i å bevare store rovdyr.