Obvestilo o strojnih prevodih

Ta stran je bila samodejno prevedena z uporabo prevajalske storitve Evropske komisije (eTranslation). Kljub skrbni obdelavi lahko pride do odstopanj od izvirnika. Pravno zavezujoča je le angleška izvirna različica.

Hero Image
Daniel Martín Collado at the EAAP Annual Meeting

CoCo predstavi prve ugotovitve o ranljivosti živine za velike zveri na 76. letnem srečanju EAAP

Date
Date
Location
Location
Innsbruck, Avstrija
Organizer
Organizer
EAAP
Paragraphs
Content

je Agroživilski raziskovalni in tehnološki center v Aragónu (CITA)CoCo-partner je predstavil prve ugotovitve španske ankete o pastoralistih CoCo na 76. letno srečanje Evropske federacije znanosti o živalih (EAAP). Na letnem srečanju se je zbralo več kot 1.400 mednarodnih strokovnjakov iz tirolske prestolnice, ki so razpravljali o prihodnosti živinoreje v Evropi.

Za boljše razumevanje odnosa med živinorejskimi praksami in interakcijami s prostoživečimi živalmi projekt CoCo izvaja celovito raziskavo v 12 evropskih državah. Cilj te raziskave je doseči 1000 pastirjev, s poudarkom na eni do treh regijah za preučevanje primerov v vsaki državi.

Na letnem srečanju EAAP je Daniel Martín Collado, koordinator projekta CoCo v Španiji, predstavil začetne rezultate, ki temeljijo na 89 raziskavah s španskimi pastirji iz Gredosa, El Espinarja, severnih pobočij Sierra de Guadarrama in Picos de Europa.

Premikanje živinorejskih sistemov

Predhodni rezultati so pokazali, da se vse več pastirjev nagiba k intenzivnejšim živinorejskim sistemom. Ta sprememba je posledica pritiskov trga, zahtev po boljši kakovosti življenja in izzivov dela na oddaljenih območjih s kompleksnimi agroekološkimi razmerami in omejeno politično podporo.

Španski ekstenzivni živinorejski sistemi so še posebej ranljivi, saj se že več desetletij razvijajo brez velikih zveri. Vrnitev plenilcev pomeni dodaten pritisk na te sisteme in zahteva znatne prilagoditve upravljanja kmetij. Čeprav so te spremembe izvedljive in učinkovite, povečujejo tudi delovno obremenitev pastirjev, ki je mnogi ne želijo ali ne morejo sprejeti.

Daniel Martín Collado at the EAAP Annual meeting
Družba od kmetov veliko zahteva in se ne zaveda popolnoma, da je soobstoj velikih zveri in ekstenzivne živinoreje neskončno bolj zapleten kot plačevanje za oplenjene živali.
Name
Daniel Martín Collado
Position (subline)
Koordinator projekta CoCo v Španiji
Content

Na poti k skupnim rešitvam: Poslušanje pastirjev

Začetne ugotovitve Španije kažejo, da konflikt med živinorejo in prostoživečimi živalmi ni le ekološko in gospodarsko vprašanje, temveč tudi globoko družbeno in politično vprašanje. Odraža širše razprave o tem, kako upravljati sožitje domačih in divjih živali, pri čemer imajo različne interesne skupine pogosto nasprotujoča si stališča. Študija je pokazala, da se strategije za soobstoj in kako dobro so sprejete in delujejo, med regijami razlikujejo. To poudarja potrebo po lokalno prilagojenih pristopih k upravljanju, ki dajejo pastirjem osrednjo vlogo.

Prihodnost ekstenzivne živinoreje bo zahtevala delitev prostora z velikimi zvermi. Reševanje družbenih in političnih napetosti bo enako pomembno kot tehnične in gospodarske rešitve. Da bi bil soobstoj mogoč, morajo kmetijsko-okoljske politike priznavati in nagrajevati javne dobrine, ki jih zagotavlja ekstenzivna živinoreja. To vključuje priznavanje pomembne vloge, ki jo ima ekstenzivna živinoreja pri ohranjanju velikih zveri.