Paziņojums par mašīntulkojumu

Šī lapa ir automātiski tulkota, izmantojot Eiropas Komisijas tulkošanas pakalpojumu (eTranslation). Neskatoties uz rūpīgu apstrādi, var rasties atšķirības no oriģinālteksta. Saistoša ir tikai oriģinālā versija angļu valodā.

Hero Image
A wolf ist standing between two trees and looks into the camera.

Jauns laikmets lielajiem plēsējiem

Date
Date
Paragraphs
Content

2025. gada 7. martā stājās spēkā Bernes konvencijas lēmums pazemināt vilku aizsardzības statusu no stingri aizsargātas uz aizsargātu. Šī pāreja, kas tiks atspoguļota ES Dzīvotņu direktīvā, ļauj veikt tādus pasākumus kā problemātisku vilku šaušana un medību kvotu ieviešana.

Pēc gadu desmitiem ilgas atveseļošanās lielie plēsēji, piemēram, vilki, brūnie lāči un Eirāzijas lūši, atgriežas visā Eiropā, daļēji pateicoties aizsardzības tiesību aktiem, piemēram, Bernes konvencijai un Dzīvotņu direktīvai. Lai gan viņu atgriešanās ir saglabāšanas veiksmes stāsts, tas nav bez problēmām, jo īpaši lauku kopienām un jo īpaši lauksaimniekiem, lopkopjiem un medniekiem. Ganāmpulka zudumi, bažas par drošību un nesaskaņas par to, kā tos pārvaldīt, atkal ir pievērsuši uzmanību spriedzei.

CoCo projekts darbojas 12 valstīs, lai sarunā paustu vietējo viedokli, nodrošinot, ka tiek uzklausīti visvairāk skartie. Jēgpilns dialogs un sadarbība ir kļuvuši vēl svarīgāki, lai rastu noturīgus līdzāspastāvēšanas risinājumus.

Pilnu paziņojumu presei lasiet šeit.

Portrait of Professor John Linnell, Inland Norway University of Applied Science, CoCo Project lead.
CoCo projekts nonāk kritiskā brīdī — tas sniegs vērtīgas zināšanas, lai virzītu politiku kā
uzmanība tiek pārvirzīta no “kā mēs novēršam lielo plēsēju izmiršanu?” uz “kā dzīvot kopā ar
panākumi saglabāšanā?”. Mēs nevaram apsolīt vienkāršas atbildes, bet mēs varam vismaz nodrošināt, ka
Diskusijā tiek pausts viedoklis par perspektīvām.
Name
Profesors Džons Linels
Position (subline)
Iekšzemes Norvēģijas Lietišķo zinātņu universitāte, CoCo projekta vadītāja