Ειδοποίηση για Μηχανική Μετάφραση

Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί αυτόματα χρησιμοποιώντας την υπηρεσία μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (eTranslation). Παρά την προσεκτική επεξεργασία, ενδέχεται να υπάρχουν αποκλίσεις από το πρωτότυπο κείμενο. Μόνο η αγγλική πρωτότυπη έκδοση είναι νομικά δεσμευτική.

Hero Image
Two livestock guarding dogs are laying on a pasture surrounded by a flock of sheep.

Γεφύρωση αγρίων και αγροτικών περιοχών: Σλοβένοι αγρότες και μαθητές οδηγούν το δρόμο στη συνύπαρξη

Date
Date
Paragraphs
Content

Καθώς η συζήτηση σχετικά με τη συνύπαρξη ανθρώπων, ζώων και μεγάλων σαρκοφάγων αποκτά δυναμική σε ολόκληρη την Ευρώπη, το έργο CoCo εξακολουθεί να προωθεί συνεργατικές προσεγγίσεις σε ποικίλα τοπία. Αυτό το καλοκαίρι, η Βιοτεχνική Σχολή του Πανεπιστημίου της Λιουμπλιάνας (BF-UL) ανέλαβε ηγετικό ρόλο στην υλοποίηση του έργου CoCo στη Σλοβενία, με το Τμήμα Βιολογίας και το Τμήμα Επιστημών των Ζώων να ενώνουν τις δυνάμεις τους για να εμβαθύνουν την κατανόηση της σχέσης μεταξύ της ποιμενικής κτηνοτροφίας και της άγριας πανίδας.

Βύθιση στην περιοχή Dinaric

Καθ’ όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού, η ομάδα BF-UL δραστηριοποιείται στην περιφέρεια Dinaric, εστιάζοντας στους δήμους Pivka, Postojna και Ilirska Bistrica. Οι ερευνητές επισκέφθηκαν 101 τοπικές γεωργικές εκμεταλλεύσεις, συνεργαζόμενοι απευθείας με τους γεωργούς για να διερευνήσουν τις καθημερινές πρακτικές, τις προκλήσεις και τις προοπτικές συνύπαρξης με τα μεγάλα σαρκοφάγα. Ο ανοικτός και εποικοδομητικός διάλογος με τους γεωργούς συνέβαλε καθοριστικά στη συλλογή πληροφοριών που θα διαμορφώσουν μελλοντικές λύσεις.
 

Portrait of Živa Alif.
Οι γνώσεις και η εμπειρία των γεωργών βρίσκονται στο επίκεντρο αυτού του έργου. Ακούγοντας τις ιστορίες και τις ανησυχίες τους, χτίζουμε ένα θεμέλιο για πρακτικές λύσεις που θα βοηθήσουν τόσο τις αγροτικές κοινότητες όσο και την άγρια ζωή.
Name
Ζίβα Αλίφ
Position (subline)
Ερευνητής στη Βιοτεχνική Σχολή του Πανεπιστημίου της Λιουμπλιάνα και συντονιστής της επιτόπιας έρευνας της Σλοβενικής CoCo.
Content

Συμμετοχή μαθητών και Θερινό Σχολείο

Σημαντικό χαρακτηριστικό των σλοβενικών δραστηριοτήτων CoCo ήταν η συμμετοχή των μαθητών. Όσοι συμμετείχαν στην επιτόπια έρευνα παρακολούθησαν επίσης ένα θερινό σχολείο, όπου έμαθαν για τα μεγάλα σαρκοφάγα και βελτίωσαν τις δεξιότητές τους στην εφαρμογή προσεγγίσεων κοινωνικών επιστημών για τη διατήρηση της φύσης και τη γεωργία. Αυτή η πρακτική εμπειρία εμπλούτισε τις γνώσεις 24 φοιτητών, οι οποίοι κέρδισαν επίσης ακαδημαϊκές μονάδες για τη δέσμευσή τους.

Image
A white livestock guarding dog as standing close to a fence. Behind him you can see a flock of sheep and a breathtaking mountain.
Content

Ενίσχυση της συνεργασίας

Το θερινό σχολείο διοργανώθηκε σε συνεργασία με την Πρόγραμμα ULTRA του Πανεπιστημίου, καθώς και το LIFE Βάρνα Πάσα και LIFE Άγριος Λύκος έργα. Αυτή η εταιρική σχέση παρείχε μια δυναμική πλατφόρμα για τους σπουδαστές και τους ερευνητές για να μοιραστούν την εμπειρογνωμοσύνη, να συνδυάσουν τις προοπτικές και να ενισχύσουν τους δεσμούς μεταξύ της επιστήμης, της πρακτικής και των τοπικών κοινοτήτων.

Image
A flock of sheep is grazing on a pasture with beautiful mountains in the background.
Content

Κοιτάζοντας μπροστά

Καθώς ολοκληρώνεται η αγωνιστική περίοδος, η σλοβενική ομάδα CoCo εκφράζει την ευγνωμοσύνη της για τη θερμή υποδοχή από τους τοπικούς αγρότες και τον ενθουσιασμό των μαθητών. Οι φωνές και οι εμπειρίες που συγκεντρώθηκαν στην Pivka, την Postojna και την Ilirska Bistrica θα τροφοδοτήσουν άμεσα τις ευρύτερες προσπάθειες του έργου για τη συνδημιουργία βιώσιμων λύσεων για τη συνύπαρξη ανθρώπων, ζώων και μεγάλων σαρκοφάγων σε ολόκληρη την Ευρώπη.

Κατεβάστε το Δελτίο Τύπου εδώ .