Meddelande om maskinöversättning

Den här sidan har automatiskt översatts med Europeiska kommissionens översättningstjänst (eTranslation). Trots noggrann bearbetning kan avvikelser från originaltexten förekomma. Endast den engelska originalversionen är rättsligt bindande.

Hero Image
Two livestock guarding dogs are laying on a pasture surrounded by a flock of sheep.

Att överbrygga vildmark och landsbygd: Slovenska bönder och studenter visar vägen i samexistens

Date
Date
Paragraphs
Content

I takt med att samtalet om samexistens mellan människor, boskap och stora rovdjur tar fart i hela Europa fortsätter CoCo-projektet att förespråka samarbetsstrategier i olika landskap. I sommar har den biotekniska fakulteten vid universitetet i Ljubljana (BF-UL) tagit ledningen i genomförandet av CoCo-projektet i Slovenien, med institutionen för biologi och institutionen för djurvetenskap som går samman för att fördjupa förståelsen för förhållandet mellan pastoralism och vilda djur.

Fördjupning i den Dinariska Regionen

Under hela sommaren har BF-UL-teamet varit aktivt i Dinariska regionen, med fokus på kommunerna Pivka, Postojna och Ilirska Bistrica. Forskare besökte 101 lokala gårdar och samarbetade direkt med bönder för att utforska dagliga metoder, utmaningar och perspektiv på samexistens med stora rovdjur. Den öppna och konstruktiva dialogen med jordbrukarna har varit avgörande för att samla in insikter som kommer att forma framtida lösningar.
 

Portrait of Živa Alif.
Jordbrukarnas kunskaper och erfarenheter står i centrum för detta projekt. Genom att lyssna på deras berättelser och bekymmer bygger vi en grund för praktiska lösningar som hjälper både landsbygdssamhällen och vilda djur.
Name
Živa Alif
Position (subline)
Forskare vid den biotekniska fakulteten vid universitetet i Ljubljana och samordnare för det slovenska CoCo-fältarbetet.
Content

Studentmedverkan och sommarskola

En viktig höjdpunkt i det slovenska samarbetsrådets verksamhet har varit studenternas deltagande. De som deltog i fältarbetet deltog också i en sommarskola, där de lärde sig om stora rovdjur och finslipade sina färdigheter i att tillämpa samhällsvetenskapliga metoder för naturvård och jordbruk. Denna praktiska erfarenhet berikade kunskapen hos 24 studenter, som också tjänade akademiska poäng för sitt engagemang.

Image
A white livestock guarding dog as standing close to a fence. Behind him you can see a flock of sheep and a breathtaking mountain.
Content

Stärka samarbetet

Sommarskolan arrangerades i samarbete med Universitetets ULTRA-projekt, samt LIFE Varna paša och LIFE Vilda vargen projekt. Detta partnerskap gav en dynamisk plattform för studenter och forskare att dela expertis, kombinera perspektiv och stärka kopplingarna mellan vetenskap, praktik och lokalsamhällen.

Image
A flock of sheep is grazing on a pasture with beautiful mountains in the background.
Content

Att blicka framåt

När fältsäsongen avslutas uttrycker det slovenska CoCo-teamet sin tacksamhet för det varma välkomnandet från lokala jordbrukare och studenternas entusiasm. De röster och erfarenheter som samlats i Pivka, Postojna och Ilirska Bistrica kommer direkt att ligga till grund för projektets bredare insatser för att tillsammans skapa hållbara lösningar för samexistens mellan människor, boskap och stora rovdjur i hela Europa.

Ladda ner pressmeddelandet här .