Upozornenie na strojový preklad

Táto stránka bola automaticky preložená pomocou prekladateľskej služby Európskej komisie (eTranslation). Napriek starostlivému spracovaniu sa môžu vyskytnúť odchýlky od pôvodného textu. Právne záväzná je iba anglická originálna verzia.

Two livestock guarding dogs are laying on a pasture surrounded by a flock of sheep.
© Živa Alif

Premostenie divokých a vidieckych oblastí: Slovinskí poľnohospodári a študenti stoja na čele koexistencie

Date
Date

Keďže diskusia o koexistencii ľudí, hospodárskych zvierat a veľkých mäsožravcov naberá na intenzite v celej Európe, projekt CoCo naďalej presadzuje prístupy založené na spolupráci v rôznych krajinách. Toto leto sa Biotechnická fakulta Ľubľanskej univerzity (BF-UL) ujala vedenia pri realizácii projektu CoCo v Slovinsku, pričom Katedra biológie a Katedra vied o zvieratách spojili sily s cieľom prehĺbiť pochopenie vzťahu medzi pastierstvom a voľne žijúcimi druhmi.

Potápanie v dinárskom regióne

Počas leta bol tím BF-UL aktívny v dinárskom regióne a zameriaval sa na obce Pivka, Postojna a Ilirska Bistrica. Výskumníci navštívili 101 miestnych fariem a priamo spolupracovali s poľnohospodármi s cieľom preskúmať každodenné postupy, výzvy a perspektívy koexistencie s veľkými mäsožravcami. Otvorený a konštruktívny dialóg s poľnohospodármi prispel k zhromažďovaniu poznatkov, ktoré budú formovať budúce riešenia.
 

Portrait of Živa Alif.
Stredobodom tohto projektu sú znalosti a skúsenosti poľnohospodárov. Počúvaním ich príbehov a obáv budujeme základ pre praktické riešenia, ktoré pomôžu vidieckym komunitám aj voľne žijúcim živočíchom.
Živa Alif
Výskumný pracovník na biotechnickej fakulte Univerzity v Ľubľane a koordinátor slovinskej terénnej práce CoCo.

Účasť študentov a letná škola

Významným vrcholom slovinských aktivít CoCo bolo zapojenie študentov. Tí, ktorí sa zúčastnili terénnej práce, tiež navštevovali letnú školu, kde sa dozvedeli o veľkých mäsožravcoch a zdokonaľovali svoje zručnosti v uplatňovaní prístupov spoločenských vied k ochrane prírody a poľnohospodárstvu. Táto praktická skúsenosť obohatila vedomosti 24 študentov, ktorí tiež získali akademické kredity za svoju angažovanosť.

A white livestock guarding dog as standing close to a fence. Behind him you can see a flock of sheep and a breathtaking mountain.
© Živa Alif

Posilnenie spolupráce

Letná škola bola organizovaná v spolupráci s Univerzitný projekt ULTRA, ako aj LIFE Varna paša a LIFE Divoký vlk projekty. Toto partnerstvo poskytlo študentom a výskumným pracovníkom dynamickú platformu na výmenu odborných znalostí, kombinovanie perspektív a posilnenie väzieb medzi vedou, praxou a miestnymi komunitami.

A flock of sheep is grazing on a pasture with beautiful mountains in the background.
© Živa Alif

Pohľad do budúcnosti

Slovinský tím CoCo v závere terénnej sezóny vyjadruje vďaku za srdečné privítanie zo strany miestnych poľnohospodárov a za nadšenie študentov. Hlasy a skúsenosti získané v mestách Pivka, Postojna a Ilirska Bistrica priamo prispejú k širšiemu úsiliu projektu o spoluvytváranie udržateľných riešení pre koexistenciu ľudí, hospodárskych zvierat a veľkých mäsožravcov v celej Európe.

Tlačovú správu si môžete stiahnuť tu .