Aviso sobre la traducción automática

Esta página ha sido traducida automáticamente mediante el servicio de traducción de la Comisión Europea (eTranslation). A pesar de un procesamiento cuidadoso, pueden producirse desviaciones respecto al texto original. Solo la versión original en inglés es jurídicamente vinculante.

Hero Image
Two livestock guarding dogs are laying on a pasture surrounded by a flock of sheep.

Puente entre lo salvaje y lo rural: Agricultores y estudiantes eslovenos lideran el camino en la convivencia

Date
Date
Paragraphs
Content

A medida que la conversación sobre la coexistencia entre personas, ganado y grandes carnívoros gana impulso en toda Europa, el proyecto CoCo continúa defendiendo enfoques colaborativos en diversos paisajes. Este verano, la Facultad Biotécnica de la Universidad de Liubliana (BF-UL) ha tomado la iniciativa en la implementación del proyecto CoCo en Eslovenia, con el Departamento de Biología y el Departamento de Ciencias Animales uniendo fuerzas para profundizar en la comprensión de la relación entre el pastoreo y la vida silvestre.

Inmersión en la Región Dinárica

A lo largo del verano, el equipo de BF-UL ha estado activo en la región de Dinaric, centrándose en los municipios de Pivka, Postojna e Ilirska Bistrica. Los investigadores visitaron 101 granjas locales, interactuando directamente con los agricultores para explorar las prácticas diarias, los desafíos y las perspectivas sobre la coexistencia con los grandes carnívoros. El diálogo abierto y constructivo con los agricultores ha sido fundamental para recopilar ideas que darán forma a las soluciones futuras.
 

Portrait of Živa Alif.
Los conocimientos y la experiencia de los agricultores ocupan un lugar central en este proyecto. Al escuchar sus historias y preocupaciones, estamos construyendo una base para soluciones prácticas que ayudarán tanto a las comunidades rurales como a la vida silvestre.
Name
Živa Alif
Position (subline)
Investigador en la Facultad Biotécnica de la Universidad de Liubliana y coordinador del trabajo de campo del CoCo esloveno.
Content

Participación Estudiantil y Escuela de Verano

Un punto destacado significativo de las actividades del CoCo esloveno ha sido la participación de los estudiantes. Los participantes en el trabajo de campo también asistieron a una escuela de verano, donde aprendieron sobre grandes carnívoros y perfeccionaron sus habilidades para aplicar enfoques de ciencias sociales a la conservación de la naturaleza y la agricultura. Esta experiencia práctica enriqueció el conocimiento de 24 estudiantes, que también obtuvieron créditos académicos por su compromiso.

Image
A white livestock guarding dog as standing close to a fence. Behind him you can see a flock of sheep and a breathtaking mountain.
Content

Fortalecimiento de la colaboración

La escuela de verano se organizó en colaboración con la Proyecto ULTRA de la Universidad, así como el VIDA Varna paša y VIDA Lobo Salvaje proyectos. Esta asociación proporcionó una plataforma dinámica para que estudiantes e investigadores compartan conocimientos, combinen perspectivas y fortalezcan los vínculos entre la ciencia, la práctica y las comunidades locales.

Image
A flock of sheep is grazing on a pasture with beautiful mountains in the background.
Content

Mirando hacia el futuro

Al concluir la temporada de campo, el equipo esloveno de CoCo expresa su gratitud por la cálida bienvenida de los agricultores locales y el entusiasmo de los estudiantes. Las voces y experiencias reunidas en Pivka, Postojna e Ilirska Bistrica informarán directamente los esfuerzos más amplios del proyecto para cocrear soluciones sostenibles para la coexistencia entre personas, ganado y grandes carnívoros en toda Europa.

Descargue el comunicado de prensa aquí .