Merknad om maskinoversettelse

Denne siden er automatisk oversatt ved hjelp av Europakommisjonens oversettelsestjeneste (eTranslation). Til tross for nøye behandling kan det forekomme avvik fra originalteksten. Kun den engelske originalversjonen er juridisk bindende.

Hero Image
Two livestock guarding dogs are laying on a pasture surrounded by a flock of sheep.

Bygge bro mellom vilt og landlig: Slovenske bønder og studenter viser vei i sameksistens

Date
Date
Paragraphs
Content

Etter hvert som samtalen om sameksistens mellom mennesker, husdyr og store rovdyr får fart over hele Europa, fortsetter CoCo-prosjektet å fremme samarbeidende tilnærminger i ulike landskap. I sommer har Bioteknisk fakultet ved Universitetet i Ljubljana (BF-UL) tatt ledelsen i gjennomføringen av CoCo-prosjektet i Slovenia, med Institutt for biologi og Institutt for dyrevitenskap som går sammen for å utdype forståelsen av forholdet mellom pastoralisme og dyreliv.

Utforsk reisemål rundt Dinaric Region

Gjennom sommeren har BF-UL-teamet vært aktive i den dinariske regionen, med fokus på kommunene Pivka, Postojna og Ilirska Bistrica. Forskere besøkte 101 lokale gårder, og engasjerte seg direkte med bønder for å utforske daglig praksis, utfordringer og perspektiver på sameksistens med store rovdyr. Den åpne og konstruktive dialogen med bøndene har vært medvirkende til å samle innsikt som vil forme fremtidens løsninger.
 

Portrait of Živa Alif.
Bøndenes kunnskap og erfaring står sentralt i dette prosjektet. Ved å lytte til deres historier og bekymringer, bygger vi et grunnlag for praktiske løsninger som vil hjelpe både landlige samfunn og dyreliv.
Name
Živa Alif
Position (subline)
Forsker ved Bioteknisk fakultet ved Universitetet i Ljubljana og koordinator for det slovenske CoCo-feltarbeidet.
Content

Studentinvolvering og sommerskole

Et viktig høydepunkt i den slovenske CoCo aktiviteter har vært involvering av studenter. De som deltok i feltarbeidet deltok også på en sommerskole, hvor de lærte om store rovdyr og finpusset sine ferdigheter i å anvende samfunnsvitenskapelige tilnærminger til naturvern og landbruk. Denne praktiske erfaringen beriket kunnskapen til 24 studenter, som også tjente akademiske studiepoeng for sitt engasjement.

Image
A white livestock guarding dog as standing close to a fence. Behind him you can see a flock of sheep and a breathtaking mountain.
Content

Styrker samarbeidet

Sommerskolen arrangeres i samarbeid med Universitetets ULTRA-prosjektI tillegg til I nærheten av Life Varna og Hotell i nærheten av Life Wild Wolf prosjekter. Dette partnerskapet ga en dynamisk plattform for studenter og forskere til å dele kompetanse, kombinere perspektiver og styrke koblingene mellom vitenskap, praksis og lokalsamfunn.

Image
A flock of sheep is grazing on a pasture with beautiful mountains in the background.
Content

Ser framover

Etter hvert som feltsesongen avsluttes, uttrykker det slovenske CoCo-teamet sin takknemlighet for den varme velkomsten fra lokale bønder og studentenes entusiasme. Stemmene og erfaringene samlet i Pivka, Postojna og Ilirska Bistrica vil direkte informere prosjektets bredere innsats for å skape bærekraftige løsninger for sameksistens mellom mennesker, husdyr og store rovdyr over hele Europa.

Last ned pressemeldingen her .