Avertisment privind traducerea automată

Această pagină a fost tradusă automat folosind serviciul de traducere al Comisiei Europene (eTranslation). În ciuda prelucrării atente, pot apărea discrepanțe față de textul original. Doar versiunea originală în limba engleză are caracter juridic obligatoriu.

Two livestock guarding dogs are laying on a pasture surrounded by a flock of sheep.
© Živa Alif

Crearea unei legături între zonele sălbatice și cele rurale: Fermierii și studenții sloveni conduc calea în coexistență

Date
Date

Pe măsură ce conversația privind coexistența dintre oameni, animale și carnivore mari ia amploare în întreaga Europă, proiectul CoCo continuă să promoveze abordări colaborative în diverse peisaje. În această vară, Facultatea de Biotehnică a Universității din Ljubljana (BF-UL) a preluat conducerea în punerea în aplicare a proiectului CoCo în Slovenia, Departamentul de Biologie și Departamentul de Științe ale Animalelor unindu-și forțele pentru a aprofunda înțelegerea relației dintre pastoralism și fauna sălbatică.

Imersiune în Regiunea Dinarică

Pe parcursul verii, echipa BF-UL a fost activă în regiunea Dinarică, concentrându-se pe municipalitățile Pivka, Postojna și Ilirska Bistrica. Cercetătorii au vizitat 101 ferme locale, colaborând direct cu fermierii pentru a explora practicile zilnice, provocările și perspectivele privind coexistența cu carnivorele mari. Dialogul deschis și constructiv cu fermierii a avut un rol esențial în colectarea de informații care vor modela soluțiile viitoare.
 

Portrait of Živa Alif.
Cunoștințele și experiența fermierilor se află în centrul acestui proiect. Ascultând poveștile și preocupările lor, construim o bază pentru soluții practice care vor ajuta atât comunitățile rurale, cât și fauna sălbatică.
Živa Alif
Cercetător la Facultatea de Biotehnică a Universității din Ljubljana și coordonator al activității de teren a CoCo din Slovenia.

Școala de vară și implicarea elevilor

Un punct culminant semnificativ al activităților CoCo din Slovenia a fost implicarea studenților. Cei care au participat la munca de teren au participat, de asemenea, la o școală de vară, unde au învățat despre carnivorele mari și și-au perfecționat abilitățile în aplicarea abordărilor științelor sociale în conservarea naturii și agricultură. Această experiență hands-on a îmbogățit cunoștințele a 24 de studenți, care au câștigat, de asemenea, credite academice pentru angajamentul lor.

A white livestock guarding dog as standing close to a fence. Behind him you can see a flock of sheep and a breathtaking mountain.
© Živa Alif

Consolidarea colaborării

Școala de vară a fost organizată în colaborare cu Proiectul ULTRA al Universitățiiprecum și LIFE Varna paša și LIFE Lupul Sălbatic proiecte. Acest parteneriat a oferit studenților și cercetătorilor o platformă dinamică pentru schimbul de expertiză, combinarea perspectivelor și consolidarea legăturilor dintre știință, practică și comunitățile locale.

A flock of sheep is grazing on a pasture with beautiful mountains in the background.
© Živa Alif

Privind înainte

Pe măsură ce sezonul de teren se încheie, echipa slovenă CoCo își exprimă recunoștința pentru primirea călduroasă din partea fermierilor locali și entuziasmul studenților. Vocile și experiențele acumulate la Pivka, Postojna și Ilirska Bistrica vor contribui în mod direct la eforturile mai ample ale proiectului de a crea în comun soluții durabile pentru coexistența oamenilor, a animalelor de fermă și a carnivorelor mari în întreaga Europă.

Descărcați comunicatul de presă aici .